recensie

Wie heeft er op de kop van kleine mol gepoept?

Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft, een heerlijk boekje over allerlei poepjes. Welke peuter/kleuter vindt het niet leuk om daar over te praten. Je kunt het boekje bij het toilet neerleggen, het maakt het een kind mogelijk gemakkelijker om zelf iets te produceren. Je kunt dit boekje in verschillende formaten kopen, voor de mini-uitgave betaal je ongeveer vier euro.

Over de schrijver, Werner Holzwarth

De auteur is geboren in 1947 in Winnenden (Duitsland). In 1989 verscheen zijn eerste kinderboek: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat. Het boek is anno 2020 in 27 verschillende talen uitgegeven, wereldwijd zijn er rond de 2,5 miljoen exemplaren verkocht.

Over de illustrator, Wolf Erlbruch

Wolfgang Erlbruch (1948) heeft een opleiding gevolgd aan de Kunstacademie in Essen, tot 1997 was hij hoogleraar design en illustratie aan de Fachhochschule in Düsseldorf. Vervolgens werd hij hoogleraar aan de universiteit in Wuppertal. In 1983 debuteerde hij als illustrator van kinderboeken, een uitgeverij vroeg hem om het boek Der Adler, der nicht fliegen wollte van James Aggrey te illustreren. De illustrator is al vaak bekroond voor zijn werk, in 2003 ontving hij de Sonderpreis Deutsche Jugenliteratur voor zijn volledige werk. Wolfgang maakt bij zijn illustraties gebruik van verschillende materialen en technieken.

Gegevens van het kinderboek

• Titel: Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft
• Tekst: Werner Holzwarth
• Vertaald uit het Duits door: Ineke Ris
• Illustraties: Wolf Erlbruch
• Uitgeverij: C. de Vries-Brouwers Rotterdam
• Gepubliceerd: Nederlandse uitgave 2001 (Duitse uitgave: 1989)
• Aantal pagina’s: 20
• ISBN: 90 6174 679 5
• Genre: kinderboek, prentenboek
• Geschikt voor: peuters, kleuters

Het verhaal

Als kleine mol op een dag zijn kop boven de aarde steekt om te kijken of de zon al op is gebeurt het. Plotseling valt er een drolletje op zijn hoofd, het is rond en bruin en ziet er uit als een worst. Kleine mol is zo bijziend dat hij niet kan zien wie het heeft gedaan. Kleine mol gaat op onderzoek uit en vraagt aan alle dieren in zijn omgeving wie het gedaan heeft. De dieren laten hem de ontlasting zien die ze produceren zodat kleine mol het kan vergelijken met het drolletje op zijn hoofd. Wat doet mol als hij ontdekt wie de dader is?

Tekst en illustraties

De voorkant van het boekje spreekt direct aan, je ziet een molletje dat vreselijk boos kijkt en hij heeft een drolletje op zijn hoofd. De titel is erg lang maar kinderen kunnen deze vaak toch goed onthouden. De dieren in dit boekje zijn erg mooi getekend met krijt. De illustrator heeft er ook grappige elementen in gebruikt zoals de zwarte schoentjes van mol en zijn vachtje dat overloopt in een broekje. Paard en mol zijn brildragend. De verschillende soorten drolletjes worden duidelijk in beeld gebracht, maar ook bij welk dier de uitwerpselen horen. Op iedere pagina tref je tekst aan op een witte achtergrond. De tekst is afgedrukt op een redelijk groot formaat, soms staat er wat uitleg bij tussen haakjes, voor die tekst is een kleiner formaat letter gebruikt. Bij ieder dier stelt mol dezelfde vraag: Heb jij op mijn kop gepoept. Ieder dier antwoordt: Ik? Nee, hoezo? Ik doe dat zo! Er staan wat moeilijke woorden in voor kleine kinderen zoals paardenvijgen, bijziend en rakelings.

Welk poepje hoort bij welk dier?

Het is een erg leuk boekje, een kind zal het verhaal niet snel vergeten. Mol laat zich niet op de kop zitten en zal en moet de dader vinden. Grappig is dat hij bijna het hele verhaal met de drol op zijn hoofd loopt. Het is een komisch boekje maar een kind kan er ook nog wat van leren: welke ontlasting hoort er bij welk dier. Het boekje is ook verkrijgbaar in het Fries: Fan de lytse mol, dy't witte wol wa't him op 'e kop skiten hat.