Nederlandse Gezegden

Een gezegde is een vaste uitdrukking met een figuurlijke betekenis die in een lopende zin in combinatie met iets of iemand wordt gebruikt. De uitdrukking staat niet op zichzelf en bevat geen werkwoord.

Nadruk

Een gezegde wordt vaak gebruikt om iets te benadrukken. Bijvoorbeeld iets met “hart en ziel” doen, benadrukt hoe graag je iets doet. Of met “lood in de schoenen” ergens naartoe gaan, benadrukt dat je er met tegenzin naartoe gaat. Gezegden worden niet alleen gebruikt voor handelingen maar ook voor dingen. Met een “gepeperde” rekening wordt een hoge rekening bedoelt. En iets wat “broodnodig” is, is onmisbaar.

Herkomst

Gezegden behoren tot de volkstaal en sommige gezegden zijn zo lang geleden ontstaan dat men tegenwoordig vaak niet eens de precieze betekenis weet al is de bedoeling wel bekend. Een “rijke stinkerd” bijvoorbeeld. We weten allemaal dat er iemand bedoelt wordt die heel rijk is, maar wanneer geld niet stinkt, waarom diegene die zo rijk is dan wel? Vroeger werden rijken in de kerk begraven en dus niet onder de grond. Rijk of niet rijk, lijken gaan rotten en dat stinkt verschrikkelijk. Zo konden in de vroege middeleeuwen alleen de rijken zich een stenen huis permitteren, minder bedeelden huisden in houten woningen. Daar komt dan ook de uitdrukking “steenrijk” vandaan, waar heel erg rijk mee wordt bedoelt.

Voorbeelden

Een paardenmiddel
Een uiterste remedie

Beneden alle peil
Stijlloos

Een hoge Piet
Iemand met een hoge functie

Een echte huismus
Iemand die liever thuis zit dan uitgaat

Voor hetzelfde geld
Net zo goed

Hals over kop
Ondoordacht snel

In hart en nieren
Vanuit volle overtuiging

Op je dooie akkertje
Op je gemak, zonder enkele haast

Aan de lopende band
Aan één stuk door, onophoudelijk

Een blauwe maandag
Een extreem korte periode

Volgens het boekje
Zoals het hoort, volgens de regels
© 2008 - 2025 Jaszzx, het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming is vermenigvuldiging verboden. Vanaf 2021 is InfoNu gestopt met het publiceren van nieuwe artikelen. Het bestaande artikelbestand blijft beschikbaar, maar wordt niet meer geactualiseerd.
Bronnen en referenties
  • http://nl.wikipedia.org/wiki/Gezegde_(zegswijze)
Reacties
Pim de Koekkoek, 28-02-2009
Geachte mevrouw/mijnheer, Ik probeer te achterhalen waar de uitdrukking een \'Haags bakje\' op gebaseerd is. Weet u een bron?Reactie infoteur, 02-03-2009
Uitdrukkingen ontstaan in de volksmond, vaak is de oorsprong terug te vinden in de bijbel.
Van sommige uitdrukkingen is niet altijd de oorsprong te achterhalen. Wel is een hoop terug te vinden in oa. het Woordenboek van populaire uitdrukkingen, clichés, kreten en slogans / Marc De Coster. - 2e gew. ed. - Den Haag : Sdu Uitgevers, 2002 Het boek is te leen of aan te vragen via uw eigen bibliotheek.